English
Hirsch’s
International Sheema Lodge
Your home away from home
Gerne beherbergen wir Sie
in unserem zweihundertjährigen Zürcher Sommerhaus.
Bitte nehmen Sie mit uns
Kontakt auf (am liebsten per e-mail: info@sheema.ch)
Familie Richard Hirsch
Alte Landstrasse 307
8708 Männedorf
|
Tel.: |
+41 44 790 39 13 |
|
@: |
|
|
yahoo/msn: |
maienriesli |
|
skype:
|
richirsch |
Häufig gestellte Fragen
Wo finde ich zusätzliche Bilder von ihrem BnB?
Hier ist ein Link zu
Bildern von unserem Haus, den Zimmern, Garten und Umgebung:
Wie viele Zimmer haben sie?
Wir haben drei Gästezimmer
mit insgesamt 5 Betten. Davon ein Einzelzimmer, ein Doppelzimmer mit zwei
Betten und ein Zimmer mit einem Doppelbett im Queen-size-Format
(140x200).
Welche Ausstattung haben die Zimmer?
Alle Zimmer haben ausser den jeweiligen Betten einen Schrank, Tisch und
Sitzgelegenheiten. Die Doppelzimmer auch zusätzlichen Stauraum für Koffer usw..
Die Matratzen sind neu und hochwertig. Wir benutzten nur reine
Baumwoll-Bettwäsche aus feinstem Satin. Ausserdem
haben alle Zimmer drahtlosen Internet-Zugang (wireless
802.11bg)
Gibt es Zimmer mit Dusche und WC?
Nein, wir haben für unsere
Gäste das Dachgeschoss ausgebaut und mussten uns den Gegebenheiten anpassen.
Dusche und WC sind getrennt auf der Etage.
Was kostet eine Übernachtung im Einzelzimmer?
Die Übernachtung im
Einzelzimmer kostet CHF 75.- inklusive Frühstück, wenn Sie mehr als eine Nacht
und weniger als eine Woche bleiben. Für eine Einzelnacht berechnen wir einen
Zuschlag von CHF 20.-, ab der achten Nacht erhalten Sie einen Rabatt von 10%.
Für längere Aufenthalte holen Sie bitte ein Angebot ein.
Was kostet eine Übernachtung im Doppelzimmer?
Für das Doppelzimmer zahlt
der Gast CHF 130.- inklusive Frühstück, wenn er länger als eine Nacht und weniger
als eine Woche bleibt. Für eine Einzelnacht berechnen wir einen Zuschlag von
CHF 20.-. Ab der achten Nacht erhalten sie 10% Rabatt. Für längere Aufenthalte
holen Sie bitte ein Angebot ein.
Können wir die Zimmer auch ohne Frühstück mieten?
Ja, Sie erhalten dann eine
Reduktion von CHF 10.- pro Person und Nacht auf den vereinbarten Preis.
Nehmen sie auch Gäste für eine Nacht?
In besonderen Fällen ja.
Zum Beispiel wenn Gäste aus dem Ausland ihre letzte Nacht vor dem Abflug bei uns
buchen, oder die erste Nacht nach ihrer Landung. Oder wenn eine Gruppe von 4-6
Leuten mindestens zwei Zimmer bucht. Wir berechnen dann einen Zuschlag von CHF
20.- pro Zimmer.
Gibt es einen Rabatt bei längerem Aufenthalt?
Ja, wir gewähren
grundsätzlich einen Rabatt von 10% ab der achten Nacht. Bei längeren
Aufenthalten holen Sie bitte ein Angebot ein. Ausserdem
gibt es auch Rabatte bei Kindern unter 16, 12 und 6 Jahren. Babies
übernachten bei uns kostenlos.
Wie sind die Anbindungen an den öffentlichen Verkehr?
Männedorf verfügt über
einen Bahnhof, den Sie von uns aus in weniger als 10 Minuten erreichen.
Dort fährt halbstündig die
S7 nach Zürich (20 Mnuten) und Rapperswil (15
Minuten), dazu fahren Busse in die nähere Umgebung.
Wo ist der nächste Bahnhof?
Der Bahnhof Männedorf liegt
parallel zur alten Landstrasse keine 10 Minuten entfernt.
Ist der Bahnhof gut zu Fuss erreichbar?
Ja, es führt eine gut
geteerte Strasse zum Bahnhof, so dass man auch Gepäckstücke mit Rollen leicht
bewegen kann.
Wie weit ist es nach Zürich?
Nach Zürich Stadelhofen
sind es eine gute viertel Stunde, zum Hauptbahnhof fünf Minuten mehr.
Wie weit ist es zum Flughafen?
Der Flughafen Zürich Kloten ist 38 km entfernt und man erreicht ihn ebenfalls
mit der S Bahn und einmal Umsteigen in 45 Minuten. Die Züge zum Flughafen
verkehren im 10 Minuten-Takt.
Wie weit ist es zum See?
Zum See gehen sie in drei
Minuten. Männedorf hat eine lange Seepromenade zum Spazierengehen und
Verweilen. Am kleinen Seehafen gibt es ein nettes Cafe.
Was gibt es für Ausflugsmöglichkeiten?
Von der Seegemeinde
Männedorf erreichen Sie sowohl Zürich und Rapperswil in weniger als einer
halben Stunde, als auch nahe Wälder und Seen, sowie die Glarner Alpen und die
Bündner Berge. Nach Flumserberg beispielsweise fahren
Sie mit dem Auto in etwa einer dreiviertel Stunde.
Gibt es eine Kochgelegenheit für Gäste?
Nein. Für Gäste gibt es die
Möglichkeit heisses Wasser aufzubereiten und so Tee
und Kaffee zu kochen. Babynahrung kann ebenfalls aufgewärmt werden.
Kann ich meine Wäsche bei ihnen waschen?
Nach Vereinbarung und bei
normaler Verschmutzung, ja. Keine Arbeitskleidung. Dieser Fall tritt meistens
bei Gästen auf, die länger als eine Woche bleiben.
Kann ich meine Emails abfragen?
Ja. Sie können entweder Ihr
Laptop benutzen und wireless ins Internet gehen, oder
ihre Emails von unserem Gästecomputer im Büro kostenlos abrufen.
Gibt es kostenlose Parkmöglichkeiten?
Ja, neben dem Haus sind
normalerweise ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden.
Wie buche ich bei Ihnen?
Am liebsten ist uns die
Buchung per Email, da wir unseren Ablauf darauf eingerichtet haben. Wenn Sie
uns telefonisch anfragen, benötigen wir von Ihnen eine Buchung in schriftlicher
Form, entweder per Brief, oder als Fax. Grundsätzlich sollte eine Buchung Name,
Adresse, Telefon und Geburtsdatum des Gastes enthalten. Buchen Sie für mehrere
Personen reichen die Namen und Geburtsdaten der weiteren Gäste.
Was muss ich im Haus beachten?
Wir führen ein
Nichtraucher-Haus und ernähren uns vegetarisch und alkoholfrei. Das bedeutet
für Sie, dass wir Sie bitten, im Haus und auf unserem Grundstück nicht zu
rauchen und dass Sie auf Ihrem Frühstücksteller vergeblich nach etwas suchen,
das zwei Augen hat, hatte oder gehabt hätte.
Wir bitten Sie Strassenschuhe im Haus auszuziehen und Hausschuhe (eigene
oder die gestellten) zu benutzen.
Für wen ist ihr Haus besonders geeignet?
Gäste, die mehr Wert auf
eine romantische Umgebung, als auf Luxus legen und die unsere private und offene
Art schätzen, kommen gerne. Familien mit Kindern fühlen sich ebenfalls wohl bei
uns. Für die Kleinen haben wir ein eigenes Spielzimmer mit Matratze und
Spielsachen, damit die Kids ihr eigenes Reich haben und sich auch einmal vor
den Eltern zurückziehen können. Musiker finden einen Flügel, Tampura, Gitarre und einen Wuhang-Gong
vor und für Leseratten gibt es eine Bibliothek. Bei warmen
trockenem Wetter leben wir im Garten, wo auch unsere Gäste herzlich
willkommen sind.
Für wen ist ihr Haus nicht geeignet?
Die Gästezimmer befinden
sich im Dachgeschoss. Es gibt keinen Aufzug. Behinderte Personen, oder
Personen, denen das Treppensteigen schwer fällt sollten von einer Buchung
absehen. Ebenso Personen, die an einer Staub- oder sonstigen Allergie leiden werden
sich in einem fast 200-jährigen Haus nicht wohl fühlen. Leider haben wir keine
Möglichkeit, Tiere zu beherbergen. Gäste, die Wert auf Bad und WC im Zimmer
legen, finden dies bei uns nicht vor. Auch Gäste, welche die Atmosphäre und die
Möglichkeiten eines Hotels erwarten, werden nicht zufrieden sein.
Links:
|
Fahrpläne und Ausflugsideen |
|
|
Routen und Entfernungen |
|
|
Schweizer Telefonbuch mit Ortsfinder |
English
Hirsch’s
International Sheema Lodge
Your
home away from home
It’s our pleasure to offer you accommodation in our two-hundred-years-old
Zurich summer cottage.
Please contact us (we prefer mail: info@sheema.ch)
Family
Richard Hirsch
Alte Landstrasse 307
8708 Männedorf
|
Tel.: |
+41 44 790 39 13 |
|
@: |
|
|
yahoo/msn: |
maienriesli |
|
skype:
|
richirsch |
Frequently asked
questions:
Where do I find further
information about your place, or do you have a prospectus or a brochure?
We don’t have a particular brochure, but here is a link
to additional pictures of house, garden and surroundings: Hirsch's Picture Gallery
How many rooms do you
have?
We have three rooms. One single room
and two double rooms – one with two normal-sized beds and one with a queen-size
bed (140cmx200cm).
How are the rooms
furnished?
All rooms have a cupboard, table and sitting
opportunities. The two double rooms have additional space for your luggage. We
only use the finest bedding made from natural materials like cotton and linen.
All rooms have wireless internet connection. (802.11bg)
Are bath and WC in the
rooms?
No, shower and WC are separate, on the same floor.
What is the price for a single
room?
A single night costs CHF 75.-
including breakfast, when you stay less than a week and more than one night.
For a single night’s stay we add a surcharge of CHF 20.-, we give a discount of
10% if you stay more than a week. For longer stays please contact us for a
special offer.
What is the price for a
double room?
A night per double room costs CHF 130.- including breakfast, when you stay less than a week and
more than one night. For a single night stay we add a surcharge of CHF 20.-, we
give a discount of 10% if you stay more than a week. For longer stays please
contact us for a special offer.
Can we rent the rooms
without taking breakfast?
Yes, the price then is CHF 10.-
less per night.
Do you accept one night
stays?
As an exception, yes. For example, when guests are booking the
first or last night of their trip to Switzerland and they come with four to six
people as a group or family. There is a surcharge of CHF 20.-
per room.
Do you offer any
discounts?
Yes, we offer a 10% discount starting with the eighth
night. If you plan to stay longer, please ask for an offer. Additional there is
a kid’s discount for 16, 12 and 6 years. Babies are free.
What about public
transportation?
Männedorf station is less than 10 minutes’ walk from our place.
From there, the S7 train is going to Zurich every half
hour (a 20 minutes’ ride), and to Rapperswil (a 15
minutes’ ride), There are also regular bus services to the surrounding areas.
Where is the next station?
Männedorf station is less than 10 minutes’ walk from our place.
Can we walk to the
station?
Yes, the road is on a level and in good condition, so
that one can easily carry luggage with wheels like trolleys.
How long does it take to
Zurich?
To Zurich Stadelhofen it
takes a quarter of an hour, to Zurich central station five minutes more.
What is the distance to
the airport?
Zurich Airport is 38km from our place. You can easily
reach us by train in 45 minutes, with one change in Zurich.
How long does it take to
go to the Lake?
A walk to the lakeside takes three minutes. Männdorf has a nice lakeshore with a cafe directly in the
little harbour of Männedorf.
What trips can we make
from Männedorf area?
The village of Männedorf is
situated halfway between Zurich and Rapperswil. To
Zurich and to Rapperswil the trains take about 15
minutes. But within half an hour you are also in the Glarner Alps
with famous mountain views and typical Swiss villages.
Can we cook at your place?
No, there is no kitchen for guests. But you can boil
water and heat baby food.
Can we wash our clothes?
This service is reserved for guests who stay more than
a week and have washing of the normal kind. No working clothes or colouring.
Can I check my emails?
Yes, you can use your own laptop, notebook or handheld
device via wireless connection to our line, or you can use a computer in our
office, depending on our work.
Is parking free?
Yes, normally there is enough space for free parking
around the house.
How can I book with you?
We prefer email: info@sheema.ch.
Your booking mail should include your name, address, phone number and date of
birth. If you are booking for several people, one address is enough with the names
of the guests and dates of birth.
What must I understand,
visiting your place?
We are running a vegetarian, non-alcoholic and
non-smoking house.
Smokers are welcome, but we want you not to smoke
during your stay at our place.
Please use slippers (ours or yours) in our house. We
have an all wooden staircase and shoes might cause dirt or damage.
We cannot accept pets.
Who likes your place?
People who care more about a romantic place than a
luxury environment and acknowledge the private and open-minded atmosphere of a
house like ours.
The kids will enjoy their own space in the garden and
in the playroom with toys, mattresses and cushions. The parents will enjoy
their free time. So families feel also comfortable with us.
Musicians will like the grand piano, a guitar, tampura or Wuhang gong, and for
bookworms there is a library with international books.
Who will not feel
comfortable with us?
The guest rooms are located in the upper floor.
Therefore people with disabilities or problems to climb stairs will find it a
rather hard situation. The house is nearly 200 years old. That means that you
may find a spider in your room. The toilet and shower is on the floor, which is
no problem, when you are the only guests. Otherwise the facilities are to be
shared.
Links:
|
official timetables
and trips |
|
|
maps, routes and
distances |
|
|
Swiss phonebook |